とれとれ市場人気お土産

「とれとれ市場」は、和歌山県田辺市にある人気の観光スポットで、新鮮な海産物や地元の特産品を楽しむことができる市場です。

新鮮な海産物: とれとれ市場は、新鮮な海産物が豊富に取り扱われていることで知られています。特に、マグロ、鮪、鰤、カンパチなどの高品質な魚介類が人気で、その場で購入して食べることもできます。寿司や刺身、焼き魚など、多くの料理スタイルで提供されています。
地元の特産品: とれとれ市場では、和歌山県田辺市および周辺地域の特産品も販売されています。例えば、梅干し、みかん、わさび、地元の野菜や加工品などが取り揃えられています。
屋内市場と屋外スペース: とれとれ市場は屋内市場と屋外スペースで構成されており、どちらも多くの飲食店や販売ブースがあります。屋外スペースでは、海辺で食事を楽しむことができ、海の景色を楽しみながら食事を楽しむことができます。
観光客向け施設: とれとれ市場は観光客向けの施設も整備されており、多言語対応の案内や駐車場などが利用可能です。観光客にとっても利便性が高い場所となっています。
イベントと体験: とれとれ市場では季節に応じてさまざまなイベントや体験が開催されることもあります。地元の文化や料理に触れるチャンスが提供されています。

「とれとれ市場」は、和歌山県田辺市を訪れた際に海産物や地元の特産品を楽しむための魅力的な場所であり、地元の食材や文化を体験する絶好の機会となるでしょう。

かつお酒盗塩辛 280g入

かつおの内臓の胃と腸の部分を、天然塩でじっくり時間をかけて熟成しています。塩辛にはない、コクと旨みがあります。販売者：堅田漁業協同組合(和歌山県西牟婁郡白浜町) 製造者：株式会社しいの食品(神奈川県小田原市内容量：280g 原材料：かつお内臓(国産、タイ)、食塩、発酵調味料、ブドウ糖果糖液糖、醸造酢、砂糖、乳糖、たん白加水分解物、粉末野菜酒精、調味料アミノ酸等、増粘多糖類、紅麹色素、ラック色素、リンゴ酸、一部に乳成分・大豆・りんごを含む栄養成分表示(100gあたり)

かつお酒盗塩辛 280g入をもっと読む

　　とれとれ梅工房　梅きらら一粒千梅

紀州蔵出し。粒よりの大粒梅を一粒一粒高級和紙につめた高雅さと優雅さを兼ね備えた逸品です。

　　とれとれ梅工房　梅きらら一粒千梅をもっと読む

紀伊観光物産　白浜の恋人　ラングドシャ 12個入

可能白浜の恋人[ラングドシャ] 原材料チョコレート(ココアバター、砂糖、全粉乳、その他)(国内製造)、小麦粉、卵白(卵を含む、砂糖、マーガリン、ショートニング、レモン果汁、乳等を主要原料とする食品、食塩香料、乳化剤(大豆由来)、酸化防止剤(V.E)、着色料(カロチン) 販売者紀伊観光物産株和歌山県白浜町製造所豊上モンテリア株式会社長野県上田市栄養成分表示(100gあたり熱量：571kcal たんぱく質：7.1g脂質：36.1g炭水化物：54.3g食塩相当量：0.5g(この表示値は、目安です。) 製品に含まれるアレルギー物質小麦・卵・乳成分・大豆賞味期限約4ヶ月保存方法直射日光・高温多湿をお避け、28℃以下で保存して下さい。常温にて発送

紀伊観光物産　白浜の恋人　ラングドシャ 12個入をもっと読む

紀州食品紀州のピーチネクター 1缶・190g

紀州産の桃果汁が30％入った飲料です。ピーチネクター 30％もも果汁入飲料原材料もも・砂糖・酸味料・香料製造者紀州食品株式会社(和歌山県かつらぎ町) 賞味期限約半年保存方法常温で保存してください常温にて発送

紀州食品紀州のピーチネクター 1缶・190gをもっと読む

JA紀南　紀州産大粒南高梅　うす塩味塩分7％

特選A級品の大粒で皮の薄い南高梅を使用した、柔らかい梅干です。塩分濃度約7％原材料梅紀州産、漬け原材料［還元水飴、食塩、米発酵調味料、蛋白加水分解物］酸味料、酒精、調味料アミノ酸等、甘味料ステビア、VB1 内容量 250g 製造者紀南農業協同組合和歌山県田辺市賞味期限約4ヶ月直射日光、高温多湿を避けて保存開封後は庫に保管し、お早目にお召し上がりください。栄養成分可食部100gあたり推定値エネルギー 84kcal 、たんぱく質 1.4g 、脂質 0.6g 、炭水化物 18.3g 、食塩相当量 7.1g 常温にて発送

JA紀南　紀州産大粒南高梅　うす塩味塩分7％をもっと読む

港屋柚もなか・梅もなか各6個入

港屋の「柚もなか」と「梅もなか」のお得なです。和歌山県優良県産品プレミア和歌山認定商品。柚もなかは、南紀白浜の代表銘菓で、あんの中に紀州産柚子を入れたもなかです。菓子博覧会で名誉副総裁賞を受賞した品です。梅もなかは、果肉が厚くやわらかい南高梅の香り豊かなあんを、軽い口どけのもなかの皮でくるみました。ほんのりと色づいたあんは、梅の果肉ペースト入り。程良い酸味でサクサクしたもなかの皮の上品な甘さを引き立てます。

港屋柚もなか・梅もなか各6個入をもっと読む

丸新本家紀州金山寺味噌[昔ながらの味]

米・裸麦・大豆・なす・瓜・胡瓜・生姜・しそなどの野菜がたっぷり入っています。ご飯に添えて、野菜とあわせてお召し上がりください。厳選した国産原料を使用し、遺伝子組み換え原料・合成保存料・着色料は使わず、手間と時間をかけたこだわりの逸品です。

丸新本家紀州金山寺味噌[昔ながらの味]をもっと読む

柚子こしょうさきいか 85g

柚子こしょうを使用したさきいかです。原材料いかペルー産、砂糖、柚子、トレハロース、食塩、唐辛子、乳糖ソルビトール、調味料アミノ酸等、酸味料、香料、甘味料ステビア、天草原材料の一部に大豆、小麦を含む賞味期限約30日販売者堅田漁業協同組合和歌山県白浜町栄養成分表示(100g当たり)

柚子こしょうさきいか 85gをもっと読む

かにみそ汁 5食入

販売者堅田漁業協同組合(和歌山県白浜町) 製造者はぎの食品株愛媛県伊予郡松前町賞味期限約4ヶ月

かにみそ汁 5食入をもっと読む

山崎梅栄堂梅讃岐うどん 4～5人前

紀州南高梅肉を本場讃岐うどんに直に練りこんだ梅讃岐うどんです。讃岐うどんならではのつるつるシコシコの食感としっかりとした歯ごたえが特徴です。販売者有限会社　山崎梅栄堂和歌山県白浜町原材料めん小麦粉、食塩、でん粉、梅パウダー、ラック色素、酸味料、香料つゆしょうゆ、糖類ぶどう糖果糖液糖、水あめ、砂糖、食塩、こんぶエキスパウダー、かつおエキス、こんぶ、酸味料アミノ酸等、カラメル色素、甘味料ステビア、天草、酸味料、くん液、原材料の一部に小麦、大豆を含む賞味期限約2ヶ月直射日光、高温多湿を避け常温で保存してください。常温にてお届け

山崎梅栄堂梅讃岐うどん 4～5人前をもっと読む

熊野鼓動熊野サイダー　うめみかん 200ml

熊野サイダー　うめみかん炭酸飲料内容量 200ml 原材料砂糖てんさい、青梅、みかん果汁フルーティな梅の風味に、甘酸っぱい夏穫みかんの香りがプラスされた、これまでにない、爽やかさとほのかに懐かしい甘さが特徴のサイダーです。農薬を使わないで栽培された梅とみかん、北海道産のてんさい糖を使うことで国産原料100％を実現。もちろん化学合成された香料は不使用。自然の恵みをぎゅっと詰め込んだ、実は贅沢なサイダーなのです。きりっと冷やしてどうぞ賞味期限約6ヶ月高温・直射日光、、強い衝撃を避けて保存販売者熊野鼓動和歌山県田辺市温度区分常温でお届け他の商品とのご注文時の送料計算についてこの商品は、他の常温商品といっしょにご注文の場合は1梱包にてお送りいたします。商品と一緒にご注文の場合で本数が多い場合、商品とのご注文の場合は、別梱包となりますので別途送料をいただきます。

熊野鼓動熊野サイダー　うめみかん 200mlをもっと読む

果樹園紀の国　和歌山のもも味皇あじおう

可能和歌山県特産の白桃を使用しました桃ジュースです。製造者　：　果樹園紀の国和歌山県有田川町原材料　：　白桃和歌山県産、砂糖酸味料、香料、酸化防止剤 V.C 賞味期限　：　約10カ月保存方法　：　直射日光や高温多湿を避けて保存して下さい。常温にて発送

果樹園紀の国　和歌山のもも味皇あじおうをもっと読む

いか塩辛 120g

いか塩辛北海道産のイカを丁寧に漬け込んだいか塩辛です。スタンダードな味をお楽しみ下さい。酒の肴にお茶漬けにパスタにも合う原材料いか(台湾)、食塩、いか肝臓、砂糖、醸造調味料、かつお節粉末、たん白加水分解物(大豆を含むソルビット、調味料アミノ酸等、酒精、pH調整剤、増粘多糖類、着色料紅麹栄養成分表示(100gあたり) エネルギー：120kcal たんぱく質：16.1g 脂質：2.1g 炭水化物：13.4g 食塩相当量：4.5g 製造者株式会社布目賞味期限約30日保存方法要にて発送

いか塩辛 120gをもっと読む

紀伊観光物産南紀白浜チョコパンダ 40g

南紀白浜限定パンダの形をしたかわいらしいチョコレートです。原材料　：　砂糖(国内製造)、乳糖、カカオマス、全粉乳、ココアパウダー、脱脂粉乳、ココアバター、植物油脂、澱粉加工澱粉、増粘剤アラビアガム、トラガントガム、光沢剤、香料、一部に乳成分・大豆を含む栄養成分表示 100gあたり　：　熱量：452kcal　、たんぱく質 6.8g 、脂質 13.6g 、炭水化物 75.7g 、食塩相当量 0.13g

紀伊観光物産南紀白浜チョコパンダ 40gをもっと読む

とれとれ梅工房梅きらら甘口はちみつ漬

はちみつ漬梅くずれ梅塩分約5％内容量 300g 原材料梅和歌山県産・漬け原材料食塩・還元水飴・蜂蜜・酵母エキスりんご酢・調味料アミノ酸等・酸味料・砂糖・甘味料スクラロース・酒精・V.B1 産地和歌山県西牟婁郡上富田町紀の里食品温度区分常温でお届け送料については　こちらをご覧下さい　賞味期間 3～4ヶ月直射日光を避け、涼しいところで保管して下さい。他の商品とのご注文時の送料計算についてこの商品は、常温商品・商品といっしょにご注文の場合は1梱包にてお送りいたします。商品とのご注文の場合は、別梱包となりますので別途送料をいただきます。

とれとれ梅工房梅きらら甘口はちみつ漬をもっと読む

とれとれ梅工房梅きらら梅にんにく 400g

食べやすい小粒のニンニクと、100％国産の鰹節の旨味、紀州南高梅の酸味が重なって生み出す絶妙の味わいの梅ニンニクです。生のニンニクではなく、加熱してありますのでにおいはほとんどないのに歯ごたえはそのままです。原材料　：　にんにく中国産、鰹節、漬け原材料[梅肉、糖類砂糖、ぶどう糖果糖液糖、発酵調味料、食塩、醸造酢、しょうゆ、酒精] 酸味料アミノ酸等、増粘剤キサンタンガム、甘味料スクラロース、酸味料原材料の一部に小麦・大豆を含む原料原産地名　：　中国にんにく賞味期限　：　製造日より約4ヶ月　

とれとれ梅工房梅きらら梅にんにく 400gをもっと読む

とれとれ梅工房梅きらら梅にんにく 160g

とれとれ梅工房梅きらら梅にんにく 160gをもっと読む

北海道知床産天然秋鮭新巻鮭　切身　[甘塩]

世界自然遺産北海道の知床で水揚げされた秋鮭の切身です。甘塩に仕上げています。常温商品・商品と同時注文の場合は、梱包を分けさせていただきますので別途送料を加算させていただきます。原材料秋鮭北海道知床産、食塩　 pH調整剤、酸化防止剤 V.C、V・E 、一部にさけを含む賞味期限加工日より2ヶ月解凍後は 2日以内保存方法保存 -18℃以下加工者堅田漁業協同組合和歌山県白浜町栄養成分表示 100g 熱量 126kcal 、たんぱく質 22.1g 、脂質 4.1g 、炭水化物 0.1g 、食塩相当量 3.1g クールにてお届け

北海道知床産天然秋鮭新巻鮭　切身　[甘塩]をもっと読む

紀伊観光物産和歌山ブラウニーほしのブラウニー

濃厚なチョコブラウニーにアーモンドフレークをトッピングし焼き上げました。和歌山限定のパンダのパッケージです。販売者紀伊観光物産株 [和歌山県白浜町] 製造所豊上製菓株式会社［長野県上田市］原材料準チョコレート植物油脂、佐藤、全粉乳、ココアパウダー、ココアバター、その他国内製造、砂糖、マーガリン、鶏卵、小麦粉、ココアパウダー、アーモンドフレーク、カカオ加工品、食塩乳化剤大豆由来、膨張剤、香料、酸化防止剤 V.E 、着色料カロチン栄養成分表示 100g当り熱量 511kcal)、たんぱく質 6.4g 、脂質 31.5g 、炭水化物 50.3g 、食縁相当量 0.1g

紀伊観光物産和歌山ブラウニーほしのブラウニーをもっと読む

白浜プリン　4本牛乳パック型箱入

地元串本町のおわし牧場で作られた新鮮な牛乳を使用し、一つ一つ丁寧に手作りされた白浜プリンです。滑かな口当たりで、バニラビーンズの甘さがほのかに香ります。牛乳パックの形をした箱に、白浜プリンが4本入っています。原材料牛乳国内産、卵加糖卵黄国産、生クリーム国産、砂糖、バニラビーンズエクストラクト種を含むトレハロース、加工澱粉、ゲル化剤増粘多糖類、増粘剤イヌリン、トラガントガム、一部に乳成分、卵、大豆を含むアレルギー物質乳成分、卵、大豆製造者和か屋本店　とれとれ市場店和歌山県白浜町賞味期限保存にて、発送日含めて約2週間解凍後は、保存にて、1週間以内にお召し上がり下さい。保存方法要 (-18℃以下で保存解凍後は、 (10℃以下保存栄養成分表示 100gあたり推定値エネルギー 172kcal 、たんぱく質 3.3g 、脂質 7.7g 、炭水化物 22.4g 、食塩相当量 0.117g 本品製造工場では、小麦を含む製品を製造しています。黒い粒はバニラビーンズです。クールにてお届け

白浜プリン　4本牛乳パック型箱入をもっと読む

丸新本家ゆず金山寺味噌[カップ入] 150g

700年の伝統製法で造られた金山寺みそに、ゆずの皮と果汁を入れて仕上げているのでさっぱりとした味の香り良いおかず味噌になりました。ゆず好きにはたまらない癖になる味です。原材料米国産、大麦、大豆、うり、砂糖、水飴、食塩、生姜、なす、ゆず、しそ酒精塩分濃度約6.0％賞味期限約3ヶ月製造者丸新本家和歌山県湯浅町栄養成分表示 100gあたりエネルギー 228kcal 、たんぱく質 6g 、脂質 3g 、炭水化物 45g 、食塩相当量 6.0g 常温にて発送

丸新本家ゆず金山寺味噌[カップ入] 150gをもっと読む

前福しらすくぎ煮　110g 不可

しらすくぎ煮つくだ煮内容量 110g 原材料鰯稚魚和歌山県産、生姜、しょうゆ大豆：遺伝子組み換えでない、小麦を含む、本みりん、酒、砂糖、水飴、食塩

前福しらすくぎ煮　110g 不可をもっと読む

まつさか農園草生栽培　みかんジュース 720ml

草生栽培　みかんジュース温州みかんジュース内容量 720ml 原料のみかんは草生栽培という特殊な栽培方法で、草や微生物の力を利用して美味しいみかんを栽培しています。特定の園地で採れたみかんのみを使用したジュースで、美味しいみかんそのままの味をお楽しみいただけます。果汁100%はもちろん、搾汁や殺菌のための熱入れにも細心の注意を払って作っています。原材料温州みかん和歌山県産賞味期限約6ヶ月保存方法直射日光や高温多湿を避けて保存してください販売者まつさか農園和歌山県有田郡有田川町製造者果樹園紀の国株和歌山県有田郡有田川町栄養成分表示 100mlあたり推定値エネルギー 41kcal 、たんぱく質 0.5g 、脂質 0.1g 、炭水化物 10.6g 、食塩相当量 0.003g 温度区分常温でお届け他の商品とのご注文時の送料計算についてこの商品は、他の常温商品といっしょにご注文の場合は1梱包にてお送りいたします。商品と一緒にご注文の場合で本数が多い場合、商品とのご注文の場合は、別梱包となりますので別途送料をいただきます。

まつさか農園草生栽培　みかんジュース 720mlをもっと読む

和か屋　牛肉しぐれ 130g 可

可能上質の竹の子と牛肉を柔らかく煮込んだ商品。牛肉の味はまろやかで、おにぎりの具としてもお使いいただけます。内容量(130g) 和か屋真珠漬本舗製造賞味期限　製造日より180日(開封後要　

和か屋　牛肉しぐれ 130g 可をもっと読む

金目鯛煮付風味ふりかけ 80g 可

可能濃いめの甘辛い魚汁がしみ込んだ、金目鯛煮付の旨味をまろやかなふりかけに仕上げました。販売者　堅田漁業協同組合製造者株式会社みなり原材料　ポテトフレーク(アメリカ製造、バングラデシュ製造)、ぶどう糖、でん粉、ごま、醤油、食塩、砂糖、粒状大豆たん白、金目鯛国産、鰹節粉末、粉末醤油、のり、デキストリン、発酵調味料、トマトパウダー、香辛料、野菜エキスパウダー、加工でん粉、調味料アミノ酸等、着色料カラメル、カロチノイド、ラック、貝Ca、甘味料カンゾウ、ステビア、アセスルファムK 、一部に小麦・大豆・ごまを含む栄養成分表示(100gあたり)

金目鯛煮付風味ふりかけ 80g 可をもっと読む

雲丹万能調味塩 160g うにのだし塩

国産雲丹にまろやかな焼塩を加えました。香り豊かな深い味わいの万能調味料です。茶碗蒸し、天ぷら塩、お吸い物のだし等、さまざまな料理にお使いいただけます。原材料食塩(国内製造)、うに風味顆粒(乳糖、でん粉、うに加工品、食塩、砂糖、たん白加水分解物)、昆布粉末調味料(アミノ酸等)、着色料紅麹、クチナシ、黄4、黄5)、安定剤(グァー、一部に乳成分・卵・大豆を含む販売者堅田漁業協同組合和歌山県白浜町はぎの食品株式会社(愛媛県伊予郡松前町) 栄養成分表示(100gあたり)

雲丹万能調味塩 160g うにのだし塩をもっと読む

とれとれ梅工房梅きらら各種 150〜160g

梅きらら　各種　 150〜160g 種類下記より1個お選びください。紀州極上漬[塩分10％] 160g はちみつ梅[塩分8％] 160g 甘口はちみつ梅[塩分5％] 150g かつお梅[塩分11％] 160g しそ漬梅[塩分15％] 160g みかん梅[塩分5％] 150g 樹熟りんご梅[塩分6％] 150g 紀州極上漬小梅[塩分約10％] 160g はちみつ小梅[塩分8％] 160g かつお小梅[塩分11％] 160g しそ漬小梅[塩分15％] 160g 梅にんにく 160g 製造元紀の里食品和歌山県上富田町原材料紀州極上漬梅和歌山県産、漬け原材料食塩、砂糖、還元水飴、調味料アミノ酸等、酸味料、甘味料スクラロース、酒精、V.B1、野菜色素減塩紀州極上漬梅和歌山県産、漬け原材料食塩、砂糖、還元水飴、調味料アミノ酸等、酸味料、甘味料スクラロース、酒精、V.B1、野菜色素はちみつ漬梅和歌山県産・漬け原材料食塩・液糖・蜂蜜・酸味料・調味料アミノ酸等・甘味料スクラロース・酒精かつお梅梅和歌山県産、漬け原材料還元水飴、しそ、食塩、鰹節調味料アミノ酸等、酸味料、甘味料スクラロース、酒精、野菜色素、V.B1 しそ漬梅梅和歌山県産・漬け原材料食塩・しそ・酸味料・V.B1 極上漬小梅小梅和歌山県産・漬け原材料食塩・砂糖・還元水飴・調味料アミノ酸等・酸味料・甘味料スクラロース・酒精・V.B1・野菜色素はちみつ小梅小梅和歌山県産・漬け原材料食塩・砂糖・還元水飴・蜂蜜・調味料アミノ酸等・酸味料・甘味料スクラロース・酒精・V.B1 かつお小梅小梅和歌山県産・漬け原材料しそ・食塩・鰹節・還元水飴・調味料アミノ酸等・酸味料・甘味料スクラロース・酒精・V.B1・野菜色素しそ漬小梅小梅和歌山県産・漬け原材料食塩・しそ・酸味料・V.B1 甘口はちみつ漬梅和歌山県産・漬け原材料食塩・還元水飴・蜂蜜・酵母エキス・りんご酢・調味料アミノ酸等・酸味料・砂糖・甘味料スクラロース・酒精・V.B1 みかん梅梅和歌山県産、漬け原材料[還元水飴、発酵調味料、みかん酢] 酒精、酸味料、調味料アミノ酸等、甘味料ステビア、スクラロース、香料、V.B31、ユッカ抽出物樹熟りんご梅梅和歌山県産・漬け原材料還元水飴、砂糖、りんご酢、食塩調味料アミノ酸等、酸味料、甘味料スクラロース、酒精、酵母エキス、VB1 梅にんにくにんにく中国産、鰹節、漬け原材料[梅肉、糖類砂糖、ぶどう糖果糖液糖、発酵調味料、食塩、醸造酢、しょうゆ、酒精] 酸味料アミノ酸等、増粘剤キサンタンガム、甘味料スクラロース、酸味料温度区分

とれとれ梅工房梅きらら各種 150〜160gをもっと読む

果樹園紀の国有田みかんの和なごみ 180ml

有田みかん100％のみかんジュースオレンジジュースです。皮をむき、フクロごと搾る珍しい方法チョッパー・パルパー方式を採用。皮の油分が入らないので長い間新鮮さが保たれ、まろやかでとろみのある深い味わいジュースに仕上がっています。製造者　：　果樹園紀の国和歌山県有田川町原材料　：　温州みかん賞味期限　：　約10カ月保存方法　：　直射日光や高温多湿を避けて保存して下さい。常温にて発送

果樹園紀の国有田みかんの和なごみ 180mlをもっと読む

白浜プリンみかん 4本牛乳パック型箱入

みかんの爽やかな酸味とプリンの甘みとが相性抜群で、さっぱりとした味に仕上げました。みかんの果肉がそのまま入り、つぶつぶ食感も楽しめます。和歌山みかん70％配合牛乳パックの形をした箱に、白浜プリンみかんが4本が入っています。牛乳国内産、卵加糖卵黄国産、生クリーム国産、砂糖、バニラビーンズエクストラクト種を含むトレハロース、加工澱粉、ゲル化剤増粘多糖類、増粘剤イヌリン、トラガントガム、一部に乳成分、卵、大豆を含むアレルギー物質乳成分、卵、大豆製造者和か屋本店　とれとれ市場店和歌山県白浜町賞費期限保存：発送日含めて約2週間解凍後、保存にて1週間以内保存方法要 (-18℃以下で保存栄養成分表示 100gあたり推定値エネルギー 121kcal 、たんぱく質 1.9g 、脂質 4.2g 、炭水化物 19.0g 、食塩相当量 0.127g 本品製造工場では、小麦を含む製品を製造しています。黒い粒はバニラビーンズです。クールにてお届け

白浜プリンみかん 4本牛乳パック型箱入をもっと読む

和か屋ほたて紀州煮 120g [箱入]　

和か屋真珠漬本舗の人気No.1商品。北の海で育った、甘味たっぷりのほたてを使用。お酒のあてや、にぴったりです。内容量(120g) 和か屋真珠漬本舗製造賞味期限　製造日より180日(開封後要　

和か屋ほたて紀州煮 120g [箱入]　をもっと読む

| 1 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |